原作の達人

タイトルにひかれてスティーブンキングの短編集を読みました。

いかしたバンドのいる街で

• 作者: スティーヴン キング
• 出版社/メーカー: 文藝春秋
• 発売日: 2006/08
• メディア: 文庫

表紙もなんか良くないですか？

久しぶりにスティーブンキングの文章を読んで感じたこと。
映画の原作って言うのはなるべくしてなるんだなぁと言うこと。

文章を読んでいて光景が目に浮かんでくることが結構あるんですよね。
日本語訳は決して良いとは言えないのにそうなんですから原書で読める人はなおさらなんでしょうね。

英語とかもっと勉強しておけば良かったなぁ・・・